Down At the Coffeeshop 幽静的咖啡馆 中英文歌词-Katie goes to Tokyo 

Down at the Coffeeshop  幽静的咖啡馆

                                             ——Katie Goes To Tokyo

Down at the coffeeshop upon the corner.徘徊在街角的咖啡店
Business is a kind of slow.生意冷冷清清
I'm trying to get your attention.我想得到你的青睐

Cuz'  I'm eager to let you know.因为我想让你知道
oh hoo.
I feel about you.我对你的感觉
Down at the coffeeshop upon the corner.徘徊在街角的咖啡店
how it around for my cure.很想走到你在的地方
Wanna go up to the counter.来缓解心中的感情
I never konw what to do.但我却不知道怎么做
Oh woo
I mean to tell you.我想要告诉你
I konw it is just a fantasy我知道那只是个梦
Like  God   told a theory.就像是上帝的教义
Oh my mind is play tricks on me.我只不过是在幻想
But I dreamily dream on what I wanna believe.但我却傻傻的相信这些
So I dream on.所以我还在梦里
Down at the coffeeshop upon the  corner.徘徊在街角的咖啡店
Time is never on my side.时间女神也没有站在我这边
I'm still waiting for that  person at the moment.此刻我还在等那个人
And now the day passes by.一整天都过去了
oh waha
Next chance to try.可我还想再试一次
I konw it's just a fantasy.我知道这只是幻想
Like God told a  theory.像是上帝的教义
oh my mind is playing tricks on me.我只不过在幻想
But I dreamily dream on what I wanna believe.但我却傻傻的相信这些。

Katie Goes To Tokyo，是来自瑞典的女创作歌手Kathrine Bergstrom的艺名。《Katie Goes To Tokyo》是她个人的第一张专辑，声音极度清新甜蜜，像极了早期的The Cardigans，清馨略显慵懒的歌声轻而易举地打动人，不知不觉已经喜欢上她。